Aku janji.
Nyet!
- Anda janji? - Aku janji.
Aku janji.
Anda berjanji?
Aku janji.
- Anda janji? - Aku janji.
Ya, tiga mayat.
Sekurang-kurangnya dua suspek yang melarikan diri dari tempat kejadian.
Itu Eli yang memanggilnya. Dia mendengar bunyi tembakan.
Mmm.
Ya, ladang dia hanya bersebelahan dengan gudang lama.
Yeah. Kami sampai ke tempat kejadian segera.
Tidak, tidak, ia tidak berbicara lagi.
Nama anda adalah ...
"Maja Latin ...
- La ... "- Maya Letinskaya.
- Berikut adalah fail. - Terima kasih.
Mengapa anda di Amerika?
Aku datang untuk Nina.
Apa yang anda lakukan untuk hidup?
Saya angsa.
Aku akan menerima telepon ini
dan apabila saya kembali, saya tidak mahu mendengar apa-apa tentang tahi burung, Anda mendapatkannya?
Permisi.
Yeah.
Dia mahu datang ke sini?
Saya angsa.
Dalam satu jam? Nah, itu cepat.
Saya angsa.
Ah, kita kacau!
Benar-benar terlambat.
Sasha, tidak ada apa-apa yang boleh anda lakukan?
Tak ada harapan, bos.
Anda tahu mereka mengatakan Rusia adalah sebuah negara yang pemabuk, orang-orang bodoh dan jalan yang buruk.
Negara anda adalah tanah peluang, Sasha.
Apa-apa yang mungkin di sini.
Dia begitu elegan dan indah.
Dia hanya ada kerana suami kaya nya.
Maya selalu penari yang terbaik.
Lama sebelum dia berjumpa dengan Encik Mason.
Hello, siapa ini?
Itu akan menjadi malu jika anda lewat
pada malam isteri cantik anda menjadi angsa.
Siapakah dia? Bagaimana anda mendapat nombor ini?
Saya hanya mengambil kembali apa yang anda diambilnya dari Rusia.
Aku mencuri apa-apa.
Anda telah dirogol sumber alam kita,
menghisap bidang minyak kita kering,
dan mengambil yang terbaik dari wanita untuk isteri anda sendiri, blyad.
Saya punya apa-apa untuk mengatakan kepada anda.
Jika anda sedang mencari untuk mencari apa yang pada akhir baris ini,
mengikut wang yang hilang.
Apa yang hilang wang?
Adakah anda mahu saya untuk menyingkirkan dia, bos?
Dia berjuang untuk negara anda, Sasha.
Ia bukan salahnya ia mengambil masa lebih daripada ia harus memberi.
Ibu, Ibu! Perhatikan di belakang anda!
Jumpa lagi.
Ya?
Encik Mason, itu Úsov.
Úsov, saya menuju ke teater.
Um, saya hanya mendapat panggilan daripada rakan kongsi kami
dan mereka tidak menerima apa-apa bayaran lagi dari kilang minyak kita.
Nah, kredit bank itu telah diberikan dua minggu lalu.
Saya tahu. Kontrak itu mempunyai klausa penalti
dan jika kita tidak membayar sekarang, kita boleh kehilangan berpuluh-puluh juta dolar.
Okay, saya mendengar anda. Saya akan sampai ke bawah itu.
- Selamat malam, Encik Mason. - Hi.
- Nina. - Hi.
- Shh. Kau terlambat. - Saya tahu, saya tahu.
Aku terjebak dalam lalu lintas.
Lihatlah ibu anda. Dia cantik.
Yang cepat, ya?
Nina, Nina, sudah tiba masanya.
Nasib baik.
- Nikmati. Okay. - Saya akan bercakap kepada anda tidak lama lagi.
Hello, wanita.
Saya akan melihat anda di dalam.
- Rom! Hey. - Apa khabar, tuan?
Permisi. Adakah anda menikmati pertunjukan?
Maya adalah menakjubkan, seperti selalu.
Well, saya akan memberitahu anda, ia adalah pengenalan yang indah.
Untuk perkara yang terbesar yang pernah saya lakukan.
Kecuali untuk menjadikan anda kaya, kan?
Michael, biarlah saya bercakap dengan anda untuk kali kedua.
Ada yang membeli sehingga hutang kita.
- Apa? Yang? - Saya tidak tahu lagi.
Tetapi mereka menggunakan syarikat-syarikat depan.
Mereka bon dicagarkan saham kami,
dan jika kita tidak membayar tepat waktu kita boleh kehilangan wang yang banyak.
Bravo!
By the way, eh,
Anda telah mendengar apa-apa dari kilang minyak kita?
No.
Yah, mereka ... mereka menerima kredit bank,
tetapi mereka menunda pembayaran.
- Apa? - Yeah.
Baiklah, saya akan pergi ke sana esok. Saya akan menjaga ia.
Saya akan menangani sendiri.
- Anda pasti? - Yeah.
- Sekarang anda adalah angsa kami. - Terima kasih.
- Ya, oh! - Ayah, Ayah!
- Sweetie! - Ayah, Ayah!
Oh Tuhan, kau cantik.
Bukankah ibu anda yang menakjubkan? Gorgeous!
Cantik cantik!
Ah, sekarang inilah seorang lelaki,
Anda pasti mesti memenuhi.
Seorang kawan baik saya, Richard Valentine.
Richard adalah sangat sibuk
beralih Moscow ke kasino raksasa.
Saya suka anda.
Richard, sila berkelakuan diri sendiri.
- Aku menciptakan kembali Rusia di Sin City ... - Maafkan saya.
... Di tanah kosong antara Paris, Venice,
New York dan Piramid.
Dan saya akan menculik kamu dan aku akan membuat anda seorang bintang.
Anda masih akan menjadi angsa
di dalam tasik yang mistik di sana di pasir neon.
Datang dan menari di Amerika, Maya.
Mengapa saya perlu palsu anda apabila saya mempunyai teater ini nyata?
Baiklah. Siapa ini?
- Terdapat anda! - Oh madu.
Oh Tuhan. Anda yang spektakuler.
- Terima kasih. - Saya melihat persembahan kami sebagai
Tchaikovsky memenuhi "Pretty Woman."
Mendengar, kita akan mempunyai ribut salji gaya Zhivago.
A ... eh ... itu jenis ... dia seorang anak terlantar tiang-menari
dalam saman angsa yang ia membuang
bulu dengan bulu sehingga dia datang bersama-sama ... lelaki yang dia suka.
- Bunyi agak lelah untuk saya. - Oh, aku faham. Tunggu sebentar.
Berapa banyak untuk isteri trofi anda, sobat?
- Satu, dua, tiga ... - Oh ho ho.
Satu, dua, tiga, empat ...
- Apa yang kita bercakap tentang? - Dia bukan untuk dijual.
Datang pada.
Semua orang untuk dijual. Kami hanya merundingkan harga di sini.
Berapa banyak?
Hei, Dick! Ha ha ha! Apa khabar, lelaki?
- Hey hey hey! - Ia adalah baik untuk melihat anda!
- Mikey! - Anda masih mengenakan $ 10,000 jam tangan,
- Anda Cartier komunis? - Oh yeah!
Masih menjarah liar Timur liar, eh? Anda kapitalis kasino.
Bertanya khabar kepada anak perempuan saya, ya?
Hello! Yang tidak berdosa ... dari pinggangmu?
Wow.
Ini ... menunjukkan ...
perniagaan.
- Huh? Cukup baik, kan? - Cukup bagus, kan?
Tunggu, berteriak, apa itu?
Lihatlah itu. Jangan menghabiskan semuanya di satu tempat sekarang.
Anda tahu bahawa Richard adalah seorang lelaki yang pelik.
Ya, ia adalah sedikit aneh.
Tetapi kita membesar bersama-sama, yang digunakan untuk mengejar gadis-gadis yang sama,
semua omong kosong itu.
Dia memanggil saya, ingin saya untuk mengambil kepentingan dalam kasino yang baru,
tapi aku agak merasa seperti satu Rusia adalah banyak.
Tetapi untuk semua telatah beliau, Richard adalah seseorang yang kita boleh percayai.
Jika ada yang pernah berlaku kepada saya, saya mahu anda tahu bahawa.
Okay?
Sayang, Aku harus pergi ke kilang minyak itu esok.
Sesuatu yang tidak kena.
Jika anda mempunyai masalah, panggil Rom seperti biasa, baik-baik saja?
Saya minta maaf.
Oh, saya hanya mempunyai satu idea yang hebat.
Apa kata kita pergi untuk menaiki bot kecil, hanya kami berdua?
Maksud saya, malam putih hanya datang setahun sekali, ya?
Sasha akan lebih dari senang untuk dibawa pulang malaikat kecil kami.
Kan, Sasha?
Langkah ke perahu kecil.
Ia baik. Kami akan mengambil perjalanan kecil yang menyenangkan.
Terima kasih.
Okay. Matur nuwun, manusia.
Adakah anda baik-baik saja?
Yeah yeah. Keuntungan yang besar ...
itu sempurna. Jangan bimbang.
Tetapi sudah tentu saya bimbang. Anda seolah-olah terganggu.
Kadang-kadang saya merasa takut
bahawa aku sudah terlalu beruntung
dan semua kebahagiaan ini hanya mimpi.
Tidak membayangkan sesuatu.
Saya akan tetap aman anda.
Dengan sebab itu,
sentiasa dan selama-lamanya.
Itulah gambaran yang cukup dari anda.
Dari mana anda mendapatkan itu?
Aku mungkin sheriff kota kecil,
tetapi saya tahu bagaimana untuk menggunakan Internet.
Kami telah dihubungi oleh Jabatan Negara Rusia.
Kami mengharapkan agen dalam satu jam.
Adakah ini bimbang anda?
Kerana jika anda bimbang dihantar pulang,
Anda mempunyai kira-kira satu jam untuk meyakinkan saya
- Belum menyerahkan kamu. - Aku bekerja sama.
Anda kata suami anda adalah di dalam industri minyak-kilang.
Dia mesti telah pergi banyak perniagaan.
Sepanjang masa.
Tetapi saya mempunyai sayangku Nina. Dia segala-galanya kepada saya.
Mengapa kita membuat kue? Anda pernah makan mereka anyways.
Saya bakar untuk Daddy. Dan untuk anda.
- Jangan anda suka cookies? - Tidak, saya suka cookies.
Tetapi ...
tetapi jika saya makan sebanyak yang anda lakukan,
Saya tidak akan dibenarkan untuk menari di teater.
Apa lagi yang anda perlu lakukan untuk menjadi penari?
Anda perlu berlatih setiap hari, makan sedikit,
dan bekerja banyak.
Mengapa anda memilih balet jika anda tidak boleh makan cookies?
Oh, kerana saya terpaksa.
Apabila saya adalah lapan,
ibu saya merasa sangat sakit
dan dia tidak boleh menjaga saya.
Sebab itu saya pergi ke akademi balet.
Saya masih ingat dia berkata, "Jika anda menari dengan baik,
akademi itu akan menjaga kamu. "
Dan saya berjanji saya akan.
Guru-guru kami adalah ketat.
Tetapi saya harus mengambil demi ibuku.
Mamochka?
Apabila dia meninggal dunia,
Saya tidak mempunyai satu kiri tetapi balet ...
dan janji saya.
Mamochka?
Mama!
Jadi saya melompat seperti belalang
dan berjalan di kaki bergoncang saya
dan melihat orang lain makan cookie mereka.
Anda ingat
apa kilang minyak ini adalah seperti ketika saya membelinya?
Seperti kuburan. Dan kini melihat.
Jadi beritahu saya, mengapa tidak anda mahu memodenkan kilang ini?
Sudah tentu saya lakukan.
Lalu mengapa anda bayangkan bahawa Amerika akan memberikan teknologi anda
- Apabila anda tidak membayar mereka? - Apa? Tidak bayar?
Saya rasa mungkin
anda tidak faham.
Kredit bank tidak diberikan kepada kilang itu sendiri.
Kami hanya ditawarkan aset kami
sebagai cagaran.
Setengah bilion dolar adalah wang yang banyak.
Ia tidak hanya hilang ke udara nipis.
Kredit bank telah diterima
oleh syarikat luar pesisir.
Apa?
Sila hubungi pejabat anda sendiri.
Mereka menangani semua kontrak.
Hi. Apa yang anda lakukan di sini?
Saya fikir saya akan menunggu untuk anda, seperti hari-hari tua.
Bagaimana kabarmu, cantik?
Bagaimana dua orang Amerika berakhir di dalam perniagaan minyak Rusia?
Apabila Kesatuan Soviet runtuh,
semua peraturan keluar jendela.
Jika anda mempunyai sedikit wang dan anda berani,
anda boleh membuat berjuta-juta benar-benar cepat.
Dan Michael mengambil kesempatan pada masa yang tepat.
Tetapi itu berbahaya juga.
Mafia Rusia di mana-mana.
- Hello? - Mr Mason?
Ini aku, Úsov.
Kami ... kami tidak mempunyai isyarat yang besar di sini.
- Saya tidak dapat mendengar anda. - Ini Úsov.
Mengapa tidak anda memanggil saya dari nombor syarikat biasa anda?
Saya bimbang tentang keselamatan saya.
Wang tiba-tiba muncul di dalam akaun bank
salah satu daripada syarikat-syarikat luar pesisir anda.
Banyak wang.
Jadi anda mengesyaki seseorang
menyedot wang daripada perniagaan utama kami.
Syarikat itu dikawal oleh saham pembawa.
Sesiapa yang memegang saham syarikat itu mempunyai wang.
Setiap arahan anda,
Saya telah dimulakan sulit protokol kecemasan Nikita.
Masih ada masa untuk mengakses saham-saham ini.
- Barang siapa melakukan ini ... - Úsov?
Úsov?!
Protokol Nikita.
Encik Mason, apa yang kita boleh lakukan untuk anda?
Hello, saya ingin memesan beberapa bunga ...
untuk isteri saya.
Cik Maya Letinskaya?
Naik?
Atas lantai.
- Hello, itu Úsov. - Hello, itu Úsov.
- Hello? - Hello?
Ibu, Ibu!
- Hey. - Mommy!
Kenapa kau tidak tidur?
Saya mempunyai mimpi buruk tentang ayah.
Datang pada.
Hello? Úsov?
Úsov berbaring dalam genangan darahnya sendiri.
Jangan bimbang, Michael.
Anda tidak lama lagi akan bergabung dengan dia.
Saya akan memastikan anda meninggalkan Maya dan sedikit Nina punya uang.
- Adakah anda mendengar suara itu, Michael? - Apa yang berlaku?
Saya bertanya kepada anda sebelum untuk mencari yang akhir baris.
Ini adalah akhir garisan, Michael.
Sasha, membawa kita keluar dari sini.
Sasha ?!
Apa neraka yang anda lakukan ?!
Jangan bunuh dia!
Perhatian anda untuk orang-orang lelaki adalah menyentuh.
Tetapi anda lebih perlu bimbang tentang diri anda,
duduk di dalam sebuah bom di atas roda.
Dengar. Mendengar saya.
Oh, Yesus Kristus.
Dengar, mari kita ... kita ketemu. Mari kita bercakap, apa-apa?
Mari ... mari kita bercakap tentang ini!
Saya mempunyai seorang isteri. Saya mempunyai keluarga.
Anda tidak perlu untuk melakukan ini.
Saya mahu pemikiran terakhir anda untuk menjadi Nina membesar anak yatim
sedangkan isteri cukup anda ditikam sampai mati di dalam penjara.
Selamat tinggal, Mikhail.
Hello?
Saya minta maaf.
Ada apa, Maya? Adakah semuanya baik-baik saja?
Saya tidak tahu, saya hanya ... mimpi ini bodoh malam tadi.
- Dapatkan 'em keluar dari sini sekarang. - Mari kita melakukannya lagi.
- Baiklah, ya. - Maafkan saya, orang-orang.
Bolehkah semua orang pergi, sila?
Sekarang.
Maya.
Saya minta maaf untuk mengatakan ini, Maya.
Michael mati.
Seorang teman murah hati, tidak mementingkan diri sendiri kemanusiaan,
seorang bapa yang setia dan suami tercinta ...
Dalam yakin dan percaya harapan kebangkitan ke dalam hidup yang kekal
karena Tuhan kita, Yesus Kristus,
kami memuji kepada Tuhan Allah Yang Maha Esa saudara kita Michael Mason.
Dan Tuhan berkata kepada Adam,
"Dalam berpeluh engkau akan kamu makan roti-Mu,
sehingga kamu kembali kepada tanah;
karena dari situlah engkau diambil:
Untuk debu engkau, dan kepada debu akan engkau kembali. "
Maya, aku akan tahu siapa yang melakukan ini.
Sila lakukan.
Aku janji.
Úsov mati.
- Dibunuh. - Apa?
Ya, mereka menemukan tubuhnya pagi ini.
Apa yang berlaku?
Ada sedikit wang yang hilang. Banyak wang.
Adakah Michael pernah menyebutkan apa-apa kepada anda
mengenai dokumen atau apa-apa seperti itu?
Tidak, Michael tidak pernah membawa pulang perniagaan.
Hmm.
Maya, saya lihat jika saya boleh menjelaskan ini kepada anda.
Mereka saham pembawa akaun luar pesisir
dikawal oleh kepercayaan buta, dan mereka hilang.
Syer itu seperti wang tunai.
A setengah bilion dolar dalam bentuk wang tunai.
Saya telah hilang kawalan penapisan minyak.
Bank-bank ...
membekukan semua aset anda.
Anda boleh kehilangan rumah ini. Anda boleh kehilangan segala-galanya.
Saya tidak tahu, tetapi saya akan melihat di mana-mana.
Okay.
Beritahu saya.
Mamochka?
Nina, sila, jangan kita berhenti bercakap bahasa Inggeris.
Apa yang akan berlaku kepada saya jika anda meninggalkan seperti Ayah?
Nina, saya tidak akan meninggalkan anda.
Anda berjanji?
Sudah tentu aku janji.
Mari kita pergi ke teater, hmm?
Hello, Nina. Maya, anda boleh memberi saya tumpangan?
Mama saya sakit.
Ya, saya akan membawa anda. Adakah anda ingin datang?
Bolehkah saya pergi dan bermain?
Ya, tetapi tidak mengganggu sesiapa.
Dan tidak pergi ke luar teater, okey?
Okay.
Apa gaun yang bagus.
Adakah saya melakukan sesuatu yang salah?
Itu untuk anda untuk mengaku dan kita untuk mencari tahu.
Anda mempunyai orang yang salah.
Anda Maya Letinskaya.
Anda boleh menghubungi rakan-rakan suami anda nanti.
Saya merampas telefon anda sebagai bukti.
Kokain.
Bagaimana asal.
Saya tidak tahu bagaimana ia sampai di sana.
Masuk dalam kereta kami.
Saya tidak boleh pergi. Anak perempuan saya adalah di teater.
Bagaimana nyaman. Itulah di mana kita akan pergi.
Adakah anda hilang?
Betul, saya hilang,
dan saya telah kehilangan sesuatu yang terlalu.
Adakah anda akan membantu saya merasa?
- Apa itu? - Beberapa kertas
yang bernilai wang yang banyak, sama seperti anda.
Hey!
Jadi memiliki dadah adalah sebahagian daripada kunci rap ini.
Saya telah ditubuhkan. Obat dalam kereta dan bilik persalinan ditanam.
Apa yang berlaku?
- Nina! - Ibu!
Richard adalah seseorang yang kita boleh percayai.
Saya mahu anda tahu itu.
Okay?
- Richard! Richard! - Ibu!
- Bawa dia kepada ibu bapa Michael! - Saya akan.
- Dia akan selamat di sana. - Aku akan menjaganya.
Baby, I love you!
Anda memberi anak anda untuk orang asing yang hampir selesai.
Seseorang membunuh Michael dan sekarang mereka harus saya.
Saya tidak mempunyai pilihan. Jika Richard boleh membawanya ke Las Vegas
kepada ibu bapa Michael, dia akan selamat di sana.
Saya terpaksa mengambil Nina daripada Rusia.
Kemudian apa yang berlaku?
Keadaan menjadi lebih buruk.
Letakkan barang kemas anda di sini.
Satu minit.
- Hello? - Roman?
- Maya. - Di manakah Nina? Adakah dia okay?
Dia pada pesawat dengan Richard sekarang untuk Amerika.
Mereka melepas begitu cepat
Saya tidak mendapat peluang untuk melihat mereka.
Maya, saya berharap anda tahu apa yang anda lakukan mempercayai Nina dengan orang ini.
Maya?
Rom, keluarkan aku dari penjara ini, silakan.
- Maya, ia bukan semudah itu. - Tetapi saya telah mengatur!
- Saya tidak melakukan apa-apa! - Aku ... aku tahu. Hanya mendengar saya.
Polis berada di rumah anda sekarang.
Mereka mendakwa yang mereka cari dadah,
tetapi saya fikir mereka cari dokumen-dokumen.
Tetapi saya telah melihat di mana-mana. Saya tidak tahu di mana mereka berada.
Maya?
Terlalu baik untuk makanan kita?
Apa nama anda?
Maya.
Selamat datang ke dunia kecil kami.
Walaupun anda tidak kelihatan seperti yang anda suka.
Tidak ada seorang lelaki untuk melindungi anda di sini.
Apa yang anda lakukan?
Saya penari.
Marsha di sini adalah pelacur juga.
Apakah anda dalam untuk?
Kokain.
Itulah tujuh tahun.
Tetapi aku tidak bersalah.
Saya tidak bersalah.
Aku tidak bersalah juga.
Di sini kita semua tidak bersalah tetapi terbukti bersalah.
Dan bersalah sehingga dibuktikan kaya.
Soalan yang anda perlu bertanya adalah ...
yang mendapat faedah dengan menetapkan anda sehingga.
Kami mencari semua aset balerina ini.
Saya tidak mengangkat jari lain untuk beberapa ganjaran khayalan.
Saya memerlukan pampasan sekarang.
Anda tidak mengatakan banyak, tetapi anda juga dibiayai.
Keluar dari rumah saya.
Mencari kertas.
Hello, gadis kecil.
Ah! Nyet!
Apa itu?
Berita buruk dari Amerika.
Apa itu?
Maya, Nina telah diculik.
Saya minta maaf.
- Saya minta maaf, saya tidak lakukan ... - Tuhan!
Hey hey hey!
Harap tidak ada! Tidak Nina!
Oh Tuhan!
Nina, saya tidak akan meninggalkan anda.
Anda berjanji?
Aku janji.
Anda berjanji?
Aku janji.
Apabila saya membesar,
- Saya ingin menjadi balerina. - Nina ...
Sama seperti anda, Bu.
Ia adalah perkara kegemaran anda di dunia.
Ia bukan kegemaran saya.
Anda.
Saya berjanji saya akan mencari anda.
Aku akan keluar dari sini entah bagaimana.
Walaupun saya harus keluar dari penjara ini,
Saya akan mencari anda.
Dan saya akan mendapatkan anda kembali.
Aku janji.
- Anda janji? - Aku janji.
Bangun!
Cincin.
Berikan kepada saya.
Saya ingin bertanya, di mana kertas-kertas?
Mencari mereka!
Seludup.
Anda balerina.
Anda diberitahu perhiasan adalah dilarang di sini.
Sekarang anda tahu mengapa.
Kembali ke sel isolasi.
Dia dapat berlatih tarian di sana.
Jangan jadi bodoh.
Ia harus kelihatan seperti bunuh diri.
Bos tidak akan seperti ini.
Saya tidak peduli.
Jalang membuat saya berdarah.
Itu keranda beliau.
Medic!
Menolak raket itu.
Adakah monitor atau pelacur?
Saya fikir ia adalah pelacur.
Jadi melakukan sesuatu tentang hal itu!
Perhatikan bagaimana anda memandu!
Mama, bangun.
Bangun. Tidak mati, Bu.
Mommy!
I love you, Mama.
Anda benar-benar jatuh di pantat anda.
Jatuh pada pantat saya ?!
Saya cuba untuk mengeluarkan bra.
Anda harus melakukan itu sendiri.
Anak itu malu.
Betul.
Dia tidak pernah melihat wanita telanjang sebelum.
Adakah anda mengatakan saya homo ?!
Hanya homo tidak akan mengambil kesempatan.
Biasanya pelacur ini adalah hodoh.
Saya akan melakukan nya sekarang!
Ya, tunjukkanlah kepada kami batang anda!
Betul, dapatkan batang anda di dalam sini!
Meninggalkan beberapa untuk saya!
Adakah dia selesai? Sekarang giliran saya sekarang!
Mimpi pada.
- Hello? - Roman?
Maya, adalah bahawa anda?
Maya?
Kerana polis sedang mencari saya,
Rom membawa saya ke tempat yang selamat.
Roman bunyi seperti kawan baik.
Saya tahu Rom sebelum saya bertemu dengan Michael.
Apa sebenarnya adakah itu bermakna?
Apa pun itu, ia adalah masa yang lama lalu.
Rasanya seperti minggu berlalu,
tetapi kemudian saya menyedari itu hanya dalam beberapa hari.
Sekarang ketika saya membutuhkannya, Rom menyelamatkan saya.
Nina.
Maya.
Shh, tidak apa-apa.
Kami menghubungi Richard Valentine di Las Vegas.
Dia berjanji untuk membantu saya mencari Nina.
Kau Richard membantu anda mencari Nina.
Kemudian Roman kembali ke kota sehingga tidak tampak begitu mencurigakan.
Beliau berkata polis sedang memerhatikannya.
Aku akan melihat anda dalam beberapa hari.
Menatap jam yang tidak akan berhenti
Rusia mengambil jagaan anda.
Jadi, anda telah tidak dijumpai karya-karya.
Saya begitu yakin Michael telah menghantar mesej kepada saya.
Saya tidak tahu bagaimana.
Ia harus berada di tempat.
Ia harus.
Semua penari ke pentas. Semua penari ke pentas.
Maya, anda boleh memberi saya tumpangan? Mama saya sakit.
Kokain.
Katya, jika anda akan menjadi balerina prima ...
mendapatkan keldai anda ke peringkat.
Tuhan sialan tergesa-gesa.
Tidak ada kertas tandas!
Katya, bagaimana baik dari anda untuk akhirnya bergabung dengan kami.
Saya akan menggantikan anda di saat.
"Untuk angsa yang indah saya,
Stesen kereta api Ladozhsky, St. Petersburg,
jam ruang 35C.
Kod ini adalah hari jadi Nina.
Memberitahukan kepada siapapun.
Saya suka anda sekarang, maka,
sentiasa, selama-lamanya. "
Hello?
Maya. Hey, itu Rom.
- How're anda lakukan? Adakah semuanya baik-baik saja? - Yeah.
Baik baik. Saya hanya bimbang tentang anda.
Tempat yang salah, bodoh.
Hey!
Pergi sebelah.
Berikan padaku!
Shit! Hello?
- Maya? - Richard!
Saya mempunyai penerbangan itu untuk anda.
Tiket sedang menunggu untuk anda di kaunter check-in.
Saya akan menjemput anda apabila anda tiba di sini.
Jika anda seorang buronan, bagaimana anda keluar dari negara ini?
Ini Rusia, bukan Kesatuan Soviet.
Saya terbang melalui Latvia. Ia mengambil masa lebih lama, tetapi saya dibuat melalui.
Di manakah bon ini?
Baiklah, mari kita bercakap tentang orang ini ... Richard Valentine.
Kita tidak boleh mendapatkan memegang dia untuk menyokong cerita anda.
Pejabatnya tidak tahu di mana dia.
Orang seperti Valentine tidak hilang begitu saja.
Saya datang ke Las Vegas supaya dia boleh membantu saya mencari Nina.
Ketika saya pertama kali bertemu beliau, saya fikir ia adalah aneh,
tetapi Michael berkata saya boleh percaya dia.
Hi.
Terima kasih.
Di mana kita?
Ini adalah Richard Valentine. Sila tinggalkan mesej kepada saya.
Dan yang tinggal di Las Vegas.
Dimana Richard?
Saya meletakkan dia turun di padang pasir.
- Saya?! - Ibu!
Berhati-hati.
Dia boleh menendang belakang kepala sendiri.
Gunakan peredam.
Adakah kita akan mati sekarang?
Tidak, Sayang. Kami tidak akan mati.
Hanya orang-orang jahat akan mati.
Bolehkah anda benar-benar menendang belakang kepala?
Saya memberitahu anda untuk menggunakan peredam.
Mama!
Anda telah kembali untuk saya.
Sudah tentu saya telah kembali untuk anda.
Saya berjanji saya akan.
Nah, itu agak cerita yang anda telah sampai di sana.
Tetapi ada satu perkara yang anda tidak mengatakan kepada saya yang saya perlu tahu.
Di mana bon?
Saya mempunyai mereka.
Adakah ini bermakna anda tidak akan menyerahkan aku?
Yang harus menjadi lelaki Rusia-kedutaan sekarang.
Ini tidak bermakna bahawa saya akan membiarkan anda pergi.
Terima kasih.
Ia hanya bermakna bahawa saya percaya anda tidak akan kehabisan pada saya.
Mama, Mama.
Lelaki dari teater hilang lagi.
- Sheriff? - Yeah.
- Bagaimana anda tahu saya adalah buronan? - Saya tidak.
Konsulat Rusia menghubungi saya.
Sila jangan memberitahu mereka tentang dokumen-dokumen.
Mengapa?
Kerana jika mereka benar-benar dari kedutaan,
mereka tidak akan tahu tentang mereka. Anda percaya saya, bukan?
Sheriff. Ivanko, Jabatan Negara Rusia.
Jim Nash, senang bertemu dengan Anda. Saya minta maaf atas ketidaknyamanan ini,
tapi kami akan mempunyai untuk menjaga Miss Letinskaya sini
siasatan pembunuhan kami.
Saya faham.
Mungkin saya boleh menyusahkan anda untuk menjaga kita diberitahu tentang bagaimana hasil kes.
Keamanan dan kesejahteraan rakyat kita adalah perhatian utama kami.
Tentu.
Apakah dia mempunyai apa-apa dokumen
apabila anda menangkap dia?
Berikan saya dokumen-dokumen.
Suami Anda memohon ampun.
Tetapi anda tidak akan memohon, ya?
Yesus, ia mengambil masa anda cukup lama.
Katakan saja jalang itu telah mati.
Jalang masih hidup, Rom.
Maya?
Dan dia akan datang untuk anda.
Saya hanya mempunyai satu soalan
Hanya satu soalan dan sebab itu
Tetapi saya tidak dapat memikirkan jawapan
Tidak ada jawapan yang tidak akan membuat saya menangis
Ia harus menjadi satu pembohongan
Yang hujung cerita
Tanpa anda di sisiku
Harap saya memberi anda
Semua yang anda mahu
Harap saya memberi anda
Semua yang anda perlu
Aku akan memberikan apa-apa kepada siapa pun
Hanya untuk membuat anda satu hari lagi
Seharusnya aku mencintaimu lebih
Sebelum anda menyelinap pergi
Jika saya hanya mempunyai alasan yang
Beri aku sebab yang
Jadi saya memahami
'Punca keheningan lebih kuat daripada petir
Dan gelap seperti malam jatuh pada tarian pencinta '
Ia harus menjadi satu pembohongan
Bahawa cerita ini berakhir
Tanpa anda di sisiku
Harap saya memberi anda
Semua yang anda mahu
Harap saya memberi anda
Semua yang anda perlu
Aku akan memberikan apa-apa kepada siapa pun
Hanya untuk membuat anda satu hari lagi
Seharusnya aku mencintaimu lebih
Sebelum anda menyelinap pergi
Saya tahu bahawa saya akan bertemu lagi
Saya tidak tahu di mana
Saya tidak tahu bila
Karena selama-lamanya tidak ada batasnya
Adakah saya memberikan
Segala-galanya?
Harap saya memberi anda
Semua yang anda mahu
Harap saya memberi anda
Semua yang anda perlu
Aku akan memberikan apa-apa kepada siapa pun
Hanya untuk membuat anda satu hari lagi
Seharusnya aku mencintaimu lebih
Sebelum anda menyelinap pergi
Seharusnya aku mencintaimu lebih